Riceviamo a pubblichiamo la parte finale della controversia (leggi qui)
Se 100% e JUST1 hanno deciso di risolvere la controversia relativa al design distintivo del 100% “goggle bump” e agli occhiali venduti con il marchio JUST1 di H&H. In base ai termini dell’accordo transattivo riservato, tutte le azioni legali pendenti saranno archiviate.
Ludovic Boinnard, CEO di 100%, ha dichiarato: “Sono molto soddisfatto del risultato di questo accordo e significa che ora possiamo concentrarci esclusivamente su ciò che sappiamo fare meglio: realizzare prodotti di motocross innovativi e competere in pista piuttosto che spendere tempo e denaro in l’aula del tribunale.”
Tony Amoriello, fondatore del marchio JUST1 e direttore generale di H&H Sports Protection Srl, ha dichiarato: “Abbiamo ottimi rapporti con tutti i nostri concorrenti in tutto il mondo incluso il 100%. Rispetto Ludo per l’ottimo lavoro che ha fatto con il marchio al 100%. Volevo mantenere la nostra amicizia al di sopra di questo problema, quindi abbiamo lavorato duramente per trovare un accordo soddisfacente per entrambe le parti e interrompere queste azioni legali al fine di indirizzare tutte le nostre energie a sviluppare prodotti esclusivi e unici con il nostro team di designer e continuare la sana crescita Il marchio JUST1 sta avendo nel mercato fuoristrada.”
100%, con sede a San Diego, California, è un marchio sportivo premium indipendente e leader mondiale nella tecnologia degli occhiali. Il 100% offre agli atleti più esigenti di oggi l’attrezzatura di altissima qualità di cui hanno bisogno per competere ai vertici di un’ampia varietà di sport.
JUST1, con sede a Pistoia, Italia, nasce nel 2012 con l’obiettivo di produrre uno dei migliori caschi fuoristrada. Ora, e dopo soli 10 anni, JUST1 produce e vende in tutto il mondo diversi modelli di caschi, maschere, abbigliamento ed è più volte campione del mondo MX. La passione per il fuoristrada e per il Motosport in generale porta JUST1 ad entrare anche in campo on-road con un casco ad altissima tecnologia che è il primo articolo che sarà seguito nel prossimo futuro da altri interessanti prodotti sempre pensando ai corridori e utenti con un’anima sportiva.
———————
100% and JUST1 have agreed to settle their dispute concerning 100%’s distinctive ‘goggle bump’ design and goggles sold under H&H’s JUST1 brand. Under the terms of the confidential settlement agreement, all pending legal actions will be dismissed.
Ludovic Boinnard, CEO of 100%, stated “I am very happy with the outcome of this settlement and it means we can now focus exclusively on what we do best – making innovative motocross products and competing on the track rather than spending time and money in the courtroom.”
Tony Amoriello, Founder of JUST1 brand and General Manager of H&H Sports Protection Srl, stated: “We have very good relationships with all our competitors worldwide included 100%. I respect Ludo for the great work he has done with 100% brand. I wanted to keep our friendship above this issue so we worked hard to find an agreement satisfactory to both parties and stop these legal actions in order to direct all our energies to develop exclusive and unique products with our own designer team and continue the healthy grow that JUST1 brand is having in the off-road Market”
100%, based in San Diego, California, is an independent premium sports brand and the global leader in goggle technology. 100% empowers today’s most demanding athletes with the highest quality equipment they need to compete at the top of a wide variety of sports.
JUST1, based in Pistoia, Italy, was born in 2012 with the goal to produce one of the best off-road helmets. Now, and after only 10 years, JUST1 produces and sells worldwide several models of helmets, goggle, gear and is multi times MX world champions. The passion for off-road and Motosport in general brings JUST1 to enter also in the on-road field with a very high-tech helmet who is the first item that will be followed in the next future by other interesting products always thinking about racers and users with a sport soul.
