Avviata la riabilitazione ci si è accorti che Sebastien Tortelli ha subito ulteriori danni in seguito alla caduta al GP del Portogallo in cui ha riportato la lussazione dell´anca. I legamenti del suo ginocchio destro hanno riportato dei danni da portare il medico di fiducia del pilota francese a prendere la decisione di intervenire chirurgicamente.
5 mesi di stop per Seb che a questo punto dice addio alla stagione 2006. Le nostre fonti riferiscono che Seb ha accettato già da tempo di aver perso la possibilità di cercare di battere Stefan Everts ed anche se è ancora prematuro, potrebbe anche decidere di restare in Europa nel 2007 e cambiare così i suoi piani di rientro negli States per correre il SX ed il National.
A Sebastien i migliori auguri di rimettersi in forma al pù presto!!!