Oltre le fratture principali alla gamba sinistra, ulteriori radiografie e scansioni hanno anche rivelato altre piccole lesioni, come una piccola crepa nel tallone sinistro, un osso scheggiato nel ginocchio, il polso sinistro tagliato e alcuni lievi danni ai legamenti nella zona del bacino e del gomito sinistro.
Il Dott. Ghyjselings rimane soddisfatto dei progressi iniziali di Shaun ed è fiducioso di un pieno recupero. E' ancora troppo presto  per stabilire quando Shaun sarà di nuovo pronto a risalire in moto.
Simpson ha spiegato: "Alla fine di questa settimana dovrei esser dimesso. So che dovrò aspettare almeno tre mesi prima di risalire almeno in bicicletta. La cosa più importante è proseguire lentamente nella giusta direzione valutando i miglioramenti giorno dopo giorno. Il mio primo obiettivo è quello di poter assistere al GP di Mallory Park, alla fine di questo mese dove spero di incontrare i miei tifosi. Nel frattempo vorrei ringraziare tutti coloro che mi hanno inviato messaggi nel corso delle ultime settimane e mi sono stati vicini".